1η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ - ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ
6 - 8 Αυγούστου 1999
Το πρώτο βήμα του θεσμού με κέντρα τις επαρχίες Πωγωνίου και Φιλιατών, περιοχές όπου, κυρίως, επιβιώνει το Ηπειρώτικο Πολυφωνικό Τραγούδι. Τρεις μέρες, τέσσερις εκδηλώσεις, εννέα σχήματα και όμιλοι. Σημαντική η συνάντηση Ελλήνων και Αλβανών, μέσα από την κοινή τους παράδοση, σε μια εποχή και μια περιοχή όπου κάποιοι επενδύουν στην καλλιέργεια κλίματος ξενοφοβίας και ρατσισμού. Σημαντική και η διοργάνωση μιας πρώτης επιστημονικής διημερίδας με θέμα το Πολυφωνικό Τραγούδι, όπως απαντά σε Ελλάδα και Αλβανία.
Συνδιοργανωτές:
Περιφέρεια Ηπείρου, Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Ιωαννίνων και Θεσπρωτίας, Δήμοι Δελβινακίου και Φιλιατών, Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Άπειρος»
Κεντρικές εκδηλώσεις:
Δελβινάκι, Κτίσματα, Φιλιάτες, Πλαίσιο
Παράλληλες εκδηλώσεις:
Βήσσανη, Άνω Παρακάλαμος, Ιερά Μονή Γηρομερίου, Οσδίνα
Δραστηριότητες:
Συναυλίες, επιστημονική διημερίδα, κινηματογραφικές προβολές, περιήγηση.
Συμμετοχές:
Κτίσματα, Χειμάρα, Σωτήρα, Χαονία (ελληνόφωνα)
«Νέοι Αργυροκάστρου», Αυλώνα, Πρεμετή (αλβανόφωνα)
Αντόν Πότσι (βλαχόφωνοι)
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ
6-8 Αυγούστου 1999
Στα πλαίσια της 1ης Διεθνούς Συνάντησης Πολυφωνικού Τραγουδιού διοργανώθηκε επιστημονική διημερίδα με θέμα το Πολυφωνικό Τραγούδι, όπως απαντά σε Ελλάδα και Αλβανία. Τόποι συνεδριών της διημερίδας το Δελβινάκι (6/8/1999) και η Ιερά Μονή Γιρομερίου (7/8/2001). Υπεύθυνοι της διημερίδας οι επιστημονικοί σύμβουλοι του Διεθνούς Φεστιβάλ Πολυφωνικού Τραγουδιού, Βασίλης Νιτσιάκος και Κώστας Λώλης.
Μέρος των εισηγήσεων της διημερίδας δημοσιεύεται στο, υπό έκδοση, 3ο τεύχος του περιοδικού «Άπειρος».
Συμμετέχοντες / Εισηγήσεις:
- Κώστας Μάτζιος, υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας Πανεπιστημίου Μάντσεστερ, «Παράδοση ή παραδόσεις. Η χρήση της πολιτισμικής διαφοράς. Η περίπτωση του πολυφωνικού τραγουδιού»
- Vasil Tole, μουσικολόγος, διευθυντής της Όπερας των Τιράνων, «Μια άλλη ματιά στην Πολυφωνία»
- Agron Xhagolli, διδάκτωρ φιλολογίας, τ.διευθυντής Λαογραφικού Ινστιτούτου Τιράνων, «Απόψεις για το τρίπτυχο «ποίηση-μουσική-χορός» στα αλβανικά πολυφωνικά τραγούδια»
- Νίκος Τάτσης, μουσικοσυνθέτης, «Η δομή του πολυφωνικού τραγουδιού της Ηπείρου και οι γενικές αρχές της αρμονίας, της μουσικής γραφής και της εκτέλεσης του»
- Κώστας Λώλης, μουσικολόγος, «Ισοκράτες και ισοκρατήματα. Συγκριτική προσέγγιση»
- Μαργαρίτα Τσούκα-Χίντο, φιλόλογος Πανεπιστημίου Αργυροκάστρου, «Ο γάμος στα τραγούδια. Συγκριτική προσέγγιση στο ελληνόφωνο και αλβανόφωνο πολυφωνικό τραγούδι»
- Βασίλης Νιτσιάκος, καθηγητής Λαογραφίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
- Γιώργος Κοκκώνης, μουσικολόγος
- Ασπασία Θεοδοσίου, υποψήφια διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας Πανεπιστήμιου Λονδίνου, «Το πολυφωνικό τραγούδι στη Θεσπρωτία και το Πωγώνι σήμερα»
- Νίκος Διονυσόπουλος, μουσικολόγος, «Τοπικές ομοιότητες και διαφορές στην ελληνική μουσική παράδοση στην Αλβανία»
- Γεωργία Τέντα, υποψήφια διδάκτωρ μουσικολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, «Μουσικοποιητική δομή των πολυφωνικών τραγουδιών Πολύτσανης Βορείου Ηπείρου»
- Xaxhi Dalipi, διευθυντής Μουσικής Σχολής Αυλώνας, «Τα παλιά λιάμπικα τραγούδια στο Κουρβελέσι και τη Χειμάρα»
- Αθηνά Κατσανεβάκη, διδάκτωρ μουσικολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, «Γραμμουστιάνικη και Φαρσεριώτικη πολυφωνία: μια συγκριτική προσέγγιση»